カニをさらに詳しく・・・

ホテルの予約をしておいた方が安く泊まれる

ほとんどの航空券のみを購入、ホテルの予約はして海外旅行に出発する。バンコクなどの安いゲストハウスがあるところは良い、この方法だと、場合によっては、高い出して宿泊する必要があります。香港、上海、広州などで安い宿を見つけられず、かなり高い出し​​てホテルに泊まった。このような場所では、あらかじめ予約をしておく方がはるかに安く泊まれることを何度も経験から知っていた。
名古屋駅前には、様々なホテルがあります。名古屋のホテルも駅の近くにはビジネスホテルというのが多いのですが、これは名古屋という場所が事業場もあるからです。しかし、最近の出張というのは、一日というパターンが多いので、駅近くのビジネスホテルを利用している職場のインド少ないようです。名古屋のホテルのような場合は、観光にも利用することができるでしょう。
2011年3月25日、国際先駆導報は「『給力』の背後にある日本語の波、中国の文化創造力は低迷」と題した記事を掲載した。

【その他の写真】

中国のインターネットで今、最も流行っている言葉といえば、「給力」（すごい、がんばれ）だ。この言葉は日本アニメを契機に広まった。アニメ「ギャグマンガ日和」のエピソード「西遊記〜旅の終わり〜」の中国語吹き替え海賊版に登場したのが起源となった。

今や宅（オタク）、御姐（姉御）、蘿莉（ロリ）、正太（ショタ）、吐槽（ツッコミ）など日本由来の流行語はあふれている。明治維新期、改革開放初期に続く第三の日本語の波が到来している。日本問題研究者の王錦思（ワン・ジンスー）氏は、中国が新たな言葉を生み出す力はその経済成長に見合っていないと指摘。文化創造力の低迷を嘆いた。（翻訳・編集/KT）


【関連記事】
＜中国人が見た日本＞日本人は「潔癖」、日本語には罵り言葉がほとんどない
現代中国語にあふれる日本語、「職場」「人気」など逆輸入―シンガポール紙
＜調査＞若者の日本のイメージは「さくら」「富士山」「アニメ」―中国
インテル長友の活躍で注目される「梅干」「日本語」「お辞儀」―中国メディア
震災で改めて気づいた＝ぼくたちは日本文化を愛している―中国


　中国の一部メディアがこのほど、「中国国家地震局が北京や上海など21都市に活断層があると発表した」と報じ、多くのウェブサイトに転載され、議論の的となっている。この報道が正確なものなのかどうか。国家地震局の徐錫偉研究員と同局地質研究所活動構造研究室主任の冉勇康研究員はこれらの問題について、次の通り説明した。人民日報が報じた。

　国家科学プロジェクト「都市活断層探測・地震危険度評価」の主任を務める徐研究員はこのほど、テレビ番組で、「21大都市活断層分布図」を作成したと明かした。しかし、プロジェクト内容の重大性から、さらなる整理・改訂作業を進めており、まだ正式に発表できる段階ではなく、年内の正式発表に向けて最大限努力するという。

　両研究員によると、21都市と周辺地域では、109カ所の「主要断層」が確認されているが、このうち「活断層」は26カ所にとどまり、残りの83カ所は活断層ではない。

　活断層の研究を進めることは、極めて効果的な地震予防対策であり、建物被害を最小限に食い止めることができる。活断層の存在が確認されると、将来その地域での地震発生が予測可能となる。今後のさらなる研究によって、一定期間内の地震発生率も算出可能となるだろう。

　直下型地震に見舞われれば、活断層の真上にある建物に壊滅的被害が及ぶことは避けられない。たとえ高い耐震基準をクリアした建物でも、強い地震が起こって断層がずれれば、建物の崩壊は免れない。活断層上を避けて建てられた耐震度の高い建物なら、それほど大きな被害は生じ得ないという。（編集担当：松本夏穂）

【関連記事】
中国の胡錦濤国家主席がミャンマー震災に慰問の意
【中国ブログ】大地震から見えた中国人が日本人に見習うべき点
被災した日本に中国が人道主義という「ソフトパワー」を示す＝台湾
食塩を備えるより、原子力安全知識を備えよ（2）＝中国メディア
震災後、ベビー用品や化粧品が爆発的な売れ行き、買いだめか


2011年3月23日、山東商報は「日本の地震が中国不動産市場に与える影響」と題した記事を掲載した。

【その他の写真】

世界史上に残る大災害となった東日本大震災。中国でも連日大きく報じられ、塩の買い占め騒ぎなど多くの混乱、衝撃をもたらしている。そのインパクトは不動産市場にも影響すると記事は指摘している。

考えられる影響は以下の4点。第一に中国人による日本不動産の取得減少、第二に耐震基準の引き上げ、第三に原発付近に位置する不動産の人気低迷、第四に一軒家など低層建築の人気上昇。（翻訳・編集/KT）


【関連記事】
中国の不動産市場はバブル状態、中産階級の破産が拡大へ―米誌
＜調査＞日本人は「戸建派」、中国人は「マンション派」―華字紙
日本が中国に買い占められる！？中国人富豪の不動産購入が増加―英紙
原発建設の立地条件「地震の影響も必ず考慮」＝新規定公布へ―中国
＜中国人が見た日本＞未曾有の大地震でも冷静な日本人がスゴイ


　【ワシントン時事】1984年の米大統領選で、女性として初めて副大統領候補になった民主党のジェラルディン・フェラーロ元下院議員が26日、長年血液がんの治療を受けていたボストンの病院で死去した。75歳だった。
　オバマ大統領はフェラーロ氏の死去を受けて声明を発表、「ジェラルディンは女性に対する障壁を打ち破った先駆者として、永遠に記憶にとどめられるだろう」と同氏をたたえた。
　フェラーロ氏は78年、ニューヨーク市の選挙区の連邦下院議員選で当選。84年の大統領選で、民主党大統領候補だったモンデール元副大統領から副大統領候補の指名を受けた。しかし、大統領選では共和党のレーガン、ブッシュ両氏のコンビに大差で敗れた。　

【関連記事】
【特集】ウィキリークス〜流出した「都合の悪い」話〜
【特集】赤い星の戦闘機 ミグ&スホーイ〜北朝鮮で現役のMIG23も〜
【特集】懐かしの軍用機〜ファントム、セイバー、1点もの実験機も〜
【特集】世界の航空母艦〜米ニミッツ級から中国の空母建造計画まで〜
【特集】沖縄と米国海兵隊〜ペリーと黒船でやって来た海兵隊〜